I know of nothing more calculated to make a man sick of this world than a stable yard on a rainy day.

• 我觉得再也没有比雨天的马厩院子更令人厌烦的了。