I know he was only guessing, but Simon was surprisingly near the mark when he suggested the company might be in financial difficulties.

• 我知道西蒙只是在猜测，他说公司可能陷入经济困难，而这一点他却说得令人吃惊地近乎正确。