I knew not how it was - but, with the first glimpse of the building, a sense of insufferable gloom pervaded my spirit.

• 但是，不知怎么的--第一眼看见这幢房子，我的心就被一种令人难以忍受的阴郁气氛窒闷住了。