I knew I could not afford caviare, but I could not very well tell her that.

• 我知道我付不起鱼子酱，但又不好意思告诉她。