I hear a door slam and in another moment the madam bursts into my room, her face as red as a beet, her arms gesticulating wildly.

• 我又听到一扇门呼地摔上了，接着鸨儿猛冲进我的房间，脸红得像甜菜，两只胳膊疯狂地乱比划。