I had never spoken to her, except for a few casual words, and yet her name was like a summons to all my foolish blood.

• 除了偶然随便搭上一两句话以外，我从未跟她正式交谈过。然而，她的名字宛如战斗的号角，会使我这个愚蠢的家伙热血沸腾。