I had neither the nerve nor the will to be his companion alone.

• 我没有那份胆量，也没有那份心意来单独跟他作伴。