I had made it clear that I wanted to get out of White Hall and, perversely, this increased my usefulness.

• 我表明想要脱离白厅街,事与愿违的是这反而增加了我的用处。