I had looked forward to an interval of rest and a change from the perpetual clatter of the war.

• 我本来指望能休息一段时间，摆脱战争的不断纷扰，以使自己的生活有所调剂。