I had by no means shaken off the feeling of oppression, and wherever I might have been should scarce have been quite conscious of the place.

• 我并没有驱除掉心中那种压抑的感觉，不管我是在什么地方，我对周围的环境简直是毫无认识。