I guessed, however, by his irregular and intercepted breathing, that he struggled to vanquish an excess of violent emotion.

• 但是，通过他无规律和断断续续的呼吸，我猜测，他努力去征服过度的强烈情感。