I greatly appreciate the value of this personal guidance, as it induces desirable behavioural changes among students that can never be achieved if behaviour depends entirely on the imposition of external pressures and uncaring supervision.

• 我对这种个人指导评价甚高。它能使学生的行为产生令人满意的转变。反之，如果他们的行为完全是迫于外在压力和冷漠的监督，那就绝不可能产生这种转变。