I grandly ordered a salisbury steak, confident in the knowledge that beneath that fancy name was a good old hamburger with gravy.

• 我相当郑重地点了一道索里兹伯里牛排，想当然地认为在那考究的菜名后面是盘美味可口的牛排，上面还淋着肉汁的那种。