I fell in love with you when I first saw you, and I still am after 40 years.

• 40年前,我对你一见钟情。到如今,对你的感情仍丝毫未减。