I could picture her as a child in years, in her cotton frock and thin bare legs, a sun-burnt little girl of eight.

• 我可以设想她当年还是个孩子时的模样：一个晒得黑黝黝的八岁小姑娘，身穿棉布连衣裙，裸着两条细腿。