I could never listen to even the better kind of modern novels without extreme irksomeness.

• 即使是现代小说中的佳作，每听有人朗读，我总觉讨厌之极。