I chanced to light in an unfrequented place under a dead wall, where I lay undiscovered and useless, during the usurpation of Oliver Cromwell.

• 我碰巧还就落到了一堵破旧的、无人问津的残墙之处，并且呆在那里无人发现、无人使用，在奥立佛·克伦威尔篡政期间默默度过了。