I am quite confident that-apart from considerations of fortune-you will admire and approve of my Emily.

• 我完全相信，不从财产方面考虑，我的爱米莉是会得到您的赏识和赞许的。