I am in a deep, deep tunnel, die-straight and dark and two miles long, a fingernail of faraway brilliance at its mouth brightening every second until, with startling suddenness, it is daylight.

• 我深深隐没在笔直和黑暗的隧道里；两英里长的隧道；一指之遥的光亮；每一秒闪现在嘴角；恍然间；天亮了.