Hybridity can be viewed as a better choice in that two cultures involved are able to converse with each other on a relatively equal basis and thus promote exchange of the two cultures.

• 杂合使原语文化与目的语文化得以在相对平等的基础上进行对话,从而促进两种文化的融合和共通。