Hurricane Ivan slammed into the U.S. coast with destructive winds that ripped away beachfront homes, flooded deep inland and killed at least two people.

• 伊凡飓风挟带毁灭性强风和滔天巨浪横扫美国沿岸，摧毁临海的房舍、内陆大淹水，并造成至少两人丧生。