Hundreds of wax-tapers lighted up the green branches and tiny painted figures such as she had seen in the shop-windows looked down from the tree upon her.

• 这株树的绿枝上点燃着许许多多的蜡烛，颜色瑰丽的图画，就象橱窗里挂着的那些一样漂亮，仿佛在向她眨眼。