Humour and charm are a surprisingly powerful combination as a means of ascent in life.

• 作为人生发迹的手段之一，幽默和魅力是一对效力惊人的组合。