您要查找的是不是:
- Actually, Comrade Hu Yaobang shared their view. 胡耀邦同志实际上就持这种观点。
- Please report these suggestions to Comrade Hu Yaobang. 这些意见,请你报告胡耀邦同志。
- This was a major mistake made by Comrade Hu Yaobang. 这是胡耀邦同志的重大失误。
- Comrade Hu Yaobang's case has been handled reasonably,or quite gently I should say,and it was settled very smoothly. 我们对胡耀邦同志问题的处理是合情合理的,可以说是处理得非常温和,问题解决得也很顺利。
- Of course,as Comrade Hu Yaobang said,it will still take another year's work to really achieve that unity. 当然,胡耀邦同志说,统一思想还要一年的工作。
- She once acted as interpreter for DengXiaoping and Hu Yaobang at the ChineseAcademy of Sciences. 她曾经在中国科学院为邓小平、胡耀邦担任过英语翻译。
- Of course, as Comrade Hu Yaobang said, it will still take another year's work to really achieve that unity. 当然,胡耀邦同志说,统一思想还要一年的工作。
- Bearing in mind the lessons of the past, we have handled Comrade hu Yaobang's case quite gently. 鉴于过去的经验教训,我们这次用很温和的方式来处理这件事。
- Comrade Hu Yaobang's case has been handled reasonably, or quite gently I should say, and it was settled very smoothly. 我们对胡耀邦同志问题的处理是合情合理的,可以说是处理得非常温和,问题解决得也很顺利。
- The Party's General Secretary Hu Yaobang had submitted his resignation,and that had something to do with the student unrest. 至于我们党的总书记胡耀邦同志自己要求辞职,这与学生闹事这件事有一定的关系。
- Comrade Hu Yaobang made a good summary of the work done by the Youth League over the past few years,and I agree with it. 胡耀邦同志对青年团过去几年的工作概括的那几点,也好,赞成。
- The Party's General Secretary Hu Yaobang has submitted his resignation, and that has something to do with the student unrest. 至于我们党的总书记胡耀邦同志自己要求辞职,这与学生闹事这件事有一定的关系。
- At this session,we have elected Comrade Hu Yaobang Chairman of the Central Committee,and he has just made a brief speech that I think proves our choice was correct. 我们这次把胡耀邦同志选作党的主席,刚才他作了一个简短的讲话,我想,这一段话也证明,我们这个选择是正确的。
- A short time ago I told Comrade Hu Yaobang that I wanted to talk with the propaganda departments about problems on the ideological front,especially those in literature and art. 前些时候我同胡耀邦同志说了,要找宣传部门谈谈思想战线上的问题,特别是文艺问题。
- At this session , we have elected Comrade Hu Yaobang Chairman of the Central Committee, and he has just made a brief speech that I think proves our choice was correct. 我们这次把胡耀邦同志选作党的主席,刚才他作了一个简短的讲话,我想,这一段话也证明,我们这个选择是正确的。
- Although Deng Xiaoping sacked Hu Yaobang for not being tough enough with political dissenters, he has backed Zhao Ziyang in his economic battles with the conservatives. 虽然邓小平罢免了对持不同政见者态度不够强硬的胡耀邦,同时他重新起用赵紫阳加入其对抗保守派的经济战役中。
- Take the change of personnel in the Central Committee,for example. We used to go too far in handling cases of this kind. Bearing in mind the lessons of the past,we have handled Comrade Hu Yaobang's case quite gently. 拿中央的人事变动来说,我们历来对待这样性质的事总是过分,鉴于过去的经验教训,我们这次用很温和的方式来处理这件事。
- Comrade Hu Yaobang has suggested that after the draft is completed we take it to some veteran cadres and statesmen,including Comrades Huang Kecheng and Li Weihan,and hear what they have to say. This is a good suggestion and I am in favour of it. 胡耀邦同志主张决议稿写出后,多听听老干部、政治家,包括黄克诚、李维汉等同志的意见,这很对,我赞成。
- Comrades,On New Year's Day I spoke for about 15 minutes at a meeting of the Chinese People's Political Consultative Conference.Later,Comrade Hu Yaobang and others asked me to speak to more comrades about our expectations for their work in the coming year. 同志们,元旦我在政协讲了大概一刻钟的话,胡耀邦同志和其他的同志要我向更多的同志谈一谈,作为对大家一年工作的希望。
- 今日热词
-
- 深远海浮式风电平台 - deep-sea floating wind power platform
-
- 京雄高速公路 - Beijing-Xiongan expressway
-
- 农业及相关产业增加值 - the added value of agriculture and related industries