However,with the unemployment rate rising markedly since middle of the year and consequential to the shock from the September 11 incidents,consumer spending moderated distinctly in both the third and fourth quarters.

• 不过，随?失业率自年中起显着上升，加上九一一事件的冲击，令消费开支在第三及第四季明显放缓。