However, while progress has been made in some areas, the parties remain far apart on issues such as pay, private practice rights and working hours.

• 不过，尽管在某些领域已经取得了进展，但双方在诸如报酬、私人行医权利和工作时间等问题上分歧很大。