However, there is another side to this story because normal market forces are being dangerously amplified by poorly regulated market speculation.

• 不过，另一面，这也是因为正常的市场力量被不佳规范的市场投机活动在危险地扩增。