However, the disturbance to the surrounding soils caused by shield tunnelling is inevitable no matter what improvement is made in the shield tunnelling technology.

• 但无论盾构隧道施工技术如何改进，其施工引起的地层移动是不可能完全消除的。