However, nonmetaphorical idioms should, in general, be fairly safe for globalized interfaces.

• 但是总的来说，非隐喻性的习惯用法对于全球化的界面应该是相当安全的。