However, no one observed clear signs of single-quark collisions in several such experiments at Fermilab and CERN.

• 但是在费米实验室和欧洲核子研究中心所做的几个这类实验中，还没有一个人观察到单个夸克碰撞的明显迹象。