However, Mr Maystadt said the EIB was unlikely to help fund a controversial new Baltic Sea pipeline to take Russian gas via Germany to western Europe.

• 然而，梅斯塔特指出，欧洲投资银行不太可能帮一个有争议的新项目融资，即修建一条途经德国的波罗的海管道，把俄罗斯天然气输往西欧。