How nice for consumers, those supposed cholesterol- and debt-soaked accidents waiting to happen, who are laughing. They have maintained their high share of national income, while capitalists have seen close to their lowest share in five decades

• 消费者们多么开心啊,他们认为被胆固醇和债务浸泡的事故一定会发生,他们在大笑。他们在国民收入中保持较高分额,而资本家们却接近了五年来的最低份额。