How galling then, for those down the pecking order, that the numbers of people at the top are rising so fast.

• 于是，对那些位于长幼序列下方者而言，身处顶端之人数的快速增加将多么令人烦恼啊。