Hong Kong, richly endowed by nature, is a world-class port in terms of the tonnage of vessels using the port facility, cargo handling capacity and volume of passenger transportation.

• 香港得天独厚、拥有天然屏障的良港，为世界各地的船舶提供了安全而方便的停泊地方。就使用港口设施的船舶吨位、货物处理量和客运量来说，香港已跻身于世界大港之列。