Hong Kong, described as a barren rock over 150 years ago, has become a world-class financial, trading and business centre and, indeed, a great world city.

• 早在150多年前,香港被形容为荒芜之地。时至今日,香港已发展成为一个国际金融商贸中心,跻身世界大都会之列。