Home sales and residential construction are tumbling, the overhang of unsold homes has soared and, according to some statistics, house prices have started to slide.

• 家庭购买与住宅区的建设止步不前，卖不出去的房子大量积压，一些调查数据还表明，房价开始悄然下跌。