Hockney: All these art historians, not one of them, ever took the trouble to look through a camera obscurer to see what it was like.

• 霍可尼： 所有这些艺术历史学家，他们当中没有一个人亲自透过镜头来看看到底是怎么一回事。