Historians puzzle over why, for 500 years after inventing gunpowder, China invented so little else.

• 在发明火药后的500年间，中国几乎没有什么新发明，历史学家对此感到困惑不解。