His word was a double-barrelled compliment.

• 他的话是双重意义的恭维。