His whisper was getting fainter and fainter, and all the time he stared straight out through the porthole, in which there was not even a star to be seen.

• 他的耳语越来越轻，两只眼睛一直盯着舷窗向外看，可那连一颗星星都没有。