His version of events, while professional and well informed, can scarcely be taken at face value.

• 他对一些事件的叙述，既内行，又熟悉情况，我们不能从表面价值去理解它。