His vanity was hurt by their frankness. This may be better.

• 他们坦率的谈话伤害了他的虚荣心。