His tone, as his son always noted with pleasure, was that of the more luxuriant parts of New England.

• 正如他的儿子经常愉快地指出的，他说话仍带有新英格兰那种比较富饶的部分的腔调。