His tipsiness had worn off and left his face pale and his eyes bloodshot. He could no longer even muster up his usual cool, contemptuous smile.

• 他的酒醒了，他再不能冷静地藐然微笑了，他的脸色转白，他的眼睛却红得可怕。