His smallest muscle stands out hard and firm like a whipcord.

• 他最小的一条筋都暴栗起来，坚硬如钢，像鞭绳一样。