His sinews stiffened themselves in tense readiness.

• 在紧张的准备状态下他的肌肉绷得紧紧的。