His shirt had been patched so many times that it was like the sail and the patches were faded to many different shades by the sun.

• 他的衬衫就像他的帆一样，补过好多次补钉，而随着长久以来阳光的照射，这些补钉早已褪成深浅不同的颜色。