His rude remark about my book jarred on me.

• 他对我的书的粗鲁的评论让我反感。