His remark jolted her into action.

• 他的话使她猛然醒悟而行动起来。