His position was secure, his home-life, if not satisfactory, was at least undisturbed, his personal liberty rather untrammelled .

• 他的地位稳固，家庭生活虽然不尽人意还是太平无事，他的个人自由也没有受到限制。